Tanto tempo fa, al Sud, se uno non era capace in lavori artigianali o intellettuali (intellettuali si dice per dire), lo si apostrofava cosi’: ma vai a zappare! (la traduzione in italiano non rende l’efficacia dell’invettiva). Comunque: andate a zappare lo direi volentieri, ma ci sono i trattori che rompono i coglioni, quindi: andate a farvi fottere, padani. Le uniche due voci positive sono attinenti a comparti forti nel Mezzogiorno.

Istat. Produzione industriale. Gennaio 2012